-
1 derivative financial instruments
Общая лексика: производные финансовые инструменты (ПФИ)Универсальный англо-русский словарь > derivative financial instruments
-
2 derivative financial instruments
производные финансовые инструменты; финансовые инструменты такие как фьючерсные и форвардные контракты, финансовые опционы, процентные и валютные свопы, которые порождают права и обязанности, выполнение которых ведет к передаче одного или более финансовых рисков, присущих базисному финансовому инструменту, от одной стороны финансового инструмента к другой.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > derivative financial instruments
-
3 financial contract
1) фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже)Futures is a financial contract that encompasses the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery. — Фьючерс представляет собой финансовый контракт, касающийся продажи финансового инструмента или физического товара с доставкой в будущем.
Derivative is a financial contract whose value is derived from the price of an underlying asset, interest rate, currency exchange rate, or index. — Производная ценная бумага представляет собой финансовый контракт, стоимость которого основывается на цене лежащего в его основе актива, процентной ставки, обменного курса или индекса.
See:2) фин. финансовый контракт [договор\] ( соглашение о кредите или финансировании)Leasing is a financial contract between your company and a leasing company. — Лизинг — это финансовый контракт между вашей компанией и лизинговой компанией.
See: -
4 financial instrument
фин. финансовый инструмента) (ценная бумага или контракт, позволяющий привлекать финансовые ресурсы для получения дохода или устранять какой-л. финансовый риск; такие контракты делятся на различные типы в зависимости от характера сделки)Financial instruments in money markets have maturities under one year. — Финансовые инструменты на денежном рынке имеют срок действия не более одного года.
There is a simple relationship between the price of a financial instrument and its yield. — Существует прямая связь между ценой финансового инструмента и его доходностью.
The modern success of the option as a financial instrument arrived with the opening of the Chicago Board Options Exchange in April 1973. — Современная популярность опционов уходит к открытию Чикагской опционной биржи в апреле 1973 г.
See:financial asset, primary instrument, derivative instrument, bearer instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, demand instrument, investment instrument, accountability 4) financial engineering, security, hybrid security, insurance, loanб) (по МСФО 39: контракт, в соответствии с которым возникают финансовый актив у одной стороны и финансовое обязательство или долевой инструмент — у другой)
* * *
финансовый инструмент: валюта, ценные бумаги,депозиты.* * ** * *. ценные бумаги, опционы, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
5 financial contract
фин. финансовый контракт (обобщающее понятие, относящееся к различным финансовым инструментам, особенно торгуемым на бирже)Futures is a financial contract that encompasses the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery. — Фьючерс представляет собой финансовый контракт, касающийся продажи финансового инструмента или физического товара с доставкой в будущем.
Derivative is a financial contract whose value is derived from the price of an underlying asset, interest rate, currency exchange rate, or index. — Производная ценная бумага представляет собой финансовый контракт, стоимость которого основывается на цене лежащего в его основе актива, процентной ставки, обменного курса или индекса.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > financial contract
-
6 financial instrument
фин. финансовый инструмент (документ, имеющий денежную стоимость (или регистрирующий финансовую сделку) и юридическую силу, напр., валюта, ценные бумаги, депозиты и т. д.)See:equity instrument, debt instrument, credit instrument, demand instrument, money market instruments, hybrid security, derivative, financial asset, investment instrument, financial engineeringThe new English-Russian dictionary of financial markets > financial instrument
-
7 derivative
1. прил.1) общ. производный, вторичный2) фин. производный (о финансовом инструменте, цена которого зависит от цены базового товара, валюты или другого финансового инструмента)"Triple-witching day" is the day on which three derivative instruments all expire on the same day. — "Тройной день ведьм" — это день, когда одновременно истекает срок исполнения трех производных инструментов.
See:2. сущ.1) фин. производная ценная бумага, производный (финансовый) инструмент, дериватив (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента; напр., опцион, фьючерс)Syn:See:derivative market, underlying asset, payoff, payoff function, payoff diagram, premium, exercise price, option writer, option holder, exotic derivative, vanilla derivative, linear derivative, non-linear derivative, option, futures contract, forward contract, credit derivative, embedded derivative, catastrophe derivative, contract for difference, American Depositary Receipt2) мат. производная, производная функция (приращение функции при бесконечно малом приращении ее аргумента; названия практически всех производных функций в экономике начинаются со слова "предельный" (marginal))derivative on the left [right\] — левая [правая\] производная
derivative with respect to— производная по...
See:function, differentiability, marginal utility, marginal rate of substitution, marginal productivity, marginal rate of technical substitution, marginal rate of transformation
* * *
1) деривативный, производный от чего-либо, созданный на базе чего-либо; 2) деривативный (производный) финансовый инструмент; см. derivative instrument.* * *. A financial instrument, traded on or off an exchange, the price of which is directly dependent upon the value of one or more underlying securities, equity indices, debt instruments, commodities, other derivative instruments, or any agreed upon pricing index or arrangement. Derivatives involve the trading of rights or obligations based on the underlying product but do not directly transfer property. They are used to hedge risk or to exchange a floating rate of return for a fixed rate of return. . Glossary of Futures Terms . -
8 derivative
1. прил.фин. производный (о финансовом инструменте, цена которого зависит от цены базового товара, валюты или другого финансового инструмента)"Triple-witching day" is the day on which three derivative instruments all expire on the same day. — "Тройной день ведьм" - это день, когда одновременно истекает срок исполнения трех производных инструментов.
See:
2. сущ.фин. производная ценная бумага, производный (финансовый) инструмент, дериватив (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента, напр., опцион, фьючерс)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > derivative
-
9 производные финансовые инструменты
• derivative financial instrumentsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > производные финансовые инструменты
-
10 DFI
1) Общая лексика: derivative financial instruments, development financial institutions2) Компьютерная техника: digital facility interface3) Медицина: Dietary Fructose Intolerance, Diabetic Foot Infection4) Американизм: Designated Financial Institution5) Военный термин: Data Field Identifier, dark field illumination6) Техника: demand for information, design file interface, проектирование, изготовление, установка (Design, Fabrication and Installation)7) Автомобильный термин: direct fuel injection8) Грубое выражение: Damned Frigging Idiot, Directorate Of Foolish Intellectuals9) Телекоммуникации: Domain Specific Part Format Identifier (ATM, ISO)10) Вычислительная техника: - Design File Interface11) Онкология: Disease Free Interval12) Фирменный знак: Diamond Flower International13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: design, fabrication & installation14) Сетевые технологии: интерфейс цифрового оборудования15) Химическое оружие: detailed facility information16) Расширение файла: Disk File Interrogate17) Аэропорты: Defiance Memorial Airport, Defiance, Ohio USA -
11 instrument
• -
12 instrument
n1) инструмент; прибор2) орудие, средство3) юр. документ; акт
- alternative participation instruments
- assignable instrument
- authentic instrument
- bearer instrument
- capital market instruments
- commercial instrument
- control and measuring instruments
- credit instruments
- currency control instruments
- damage control instrument
- debt instrument
- derivative instrument
- electronic instrument
- equity-like instrument
- exchange instruments
- financial instruments
- fiscal instruments
- fixed interest rate instrument
- forged instrument
- government debt instruments
- inchoate instrument
- market control instruments
- measuring instrument
- monetary instruments
- money market instruments
- mortgage instrument
- near cash instruments
- negotiable instrument
- new money instruments
- nonnegotiable instrument
- precision instrument
- proprietary instrument
- rouble-denominated debt instruments
- special instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- trust instrument
- instrument of acceptance
- instrument of accession
- instruments of borrowing
- instrument of credit
- instrument of credit policy
- instrument of debt
- instrument of indebtedness
- instrument of labour
- instrument of liquidity
- instrument of payment
- instruments of production
- instrument of title
- instrument of transferEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > instrument
-
13 instrument
1) инструмент; прибор2) орудие, средство3) юр. документ; акт• -
14 plain vanilla
а) торг., разг. (о продукте без особых условий и дополнительных элементов, с минимальными характеристиками; выражение происходит от сравнения с "простым ванильным мороженым" без каких-л. добавок)б) фин. (о простых по форме финансовых инструментах, не имеющих необычных характеристик)See:
* * *
простой (как ванильное мороженное), без особых условий и дополнительных элементов (напр., речь может идти о продукте или услуге, характеристики которых сведены к абсолютно необходимому минимуму); = no-frills.* * *. Термин, относящийся к сравнительно простому производному финансовому инструменту, обычно свопу или другому деривативу, выпущенному на обычных условиях . Инвестиционная деятельность . -
15 instrument
сущ.1)а) общ. инструмент, средство; приспособление, аппарат, приборThe sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat. — Швейная машина — это инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду.
Syn:б) общ. орудие, инструмент, средство (в переносном смысле, напр., о факторе или объекте, содействующем достижению чего-л.)The Church is the instrument of man's salvation. — Церковь — это средство человеческого спасения.
See:2) юр. документ; акт (отражающий какое-л. право или обязательство сторон сделки)3) фин. (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.)The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
See:bearer instrument, credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineering4) мат., мн. инструментальные переменные
* * *
инструмент: 1) инструмент денежно-кредитной или экономической политики (учетная ставка и операции центрального банка, резервные требования, налоги и т. д.); 2) юридически оформленный документ, отражающий какое-либо право или обязательство сторон сделки; 3) финансовый актив или обязательство, являющиеся объектом торговли на рынке (ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.); см. financial instrument;* * *инструмент; документ; правовой акт; ценная бумага. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаинструмент денежно-кредитной или экономической политики -
16 instrument
сущ.фин. (финансовый) инструмент (финансовый актив, являющийся объектом торговли на рынке, напр., ценные бумаги, депозиты, контракты и т. д.)The new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
See:credit instrument, debt instrument, capital instrument, demand instrument, equity instrument, financial instrument, investment instrument, money market instruments, negotiable instrument, non-negotiable instrument, derivative, hybrid security, financial asset, financial engineeringThe new English-Russian dictionary of financial markets > instrument
См. также в других словарях:
financial instrument — As defined in the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), including: Transferable securities (transferable security) (for example, shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, bonds or other forms of… … Law dictionary
Financial instrument — Financial instruments are cash, evidence of an ownership interest in an entity, or a contractual right to receive, or deliver, cash or another financial instrument.CategorizationFinancial instruments can be categorized by form depending on… … Wikipedia
derivative — de·riv·a·tive 1 /də ri və tiv/ n: a contract or security that derives its value from that of an underlying asset (as another security) or from the value of a rate (as of interest or currency exchange) or index of asset value (as a stock index) ◇… … Law dictionary
Derivative Dribble — is a blog written by Charles Davi focused on finance, particularly derivatives and structured products. The site explains how various financial instruments work and why they are used. Additionally, the site has many opinion pieces on how… … Wikipedia
derivative contracts — A derivative, derivatives or derivative contracts are financial instruments whose value derives from the value and characteristics of underlying products. The underlying assets (often referred to as the underlying or underlier ) are extremely… … Law dictionary
derivative contract — A derivative, derivatives or derivative contracts are financial instruments whose value derives from the value and characteristics of underlying products. The underlying assets (often referred to as the underlying or underlier ) are extremely… … Law dictionary
Financial market — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Derivative (finance) — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Financial system in Australia — The Australian financial system has several distinct sectors: * Banks, credit unions and building societies * Insurance (life and general) * Superannuation * Financial markets debt, equity and derivative markets * Payments systems cash, cheques,… … Wikipedia
financial derivative instruments — išvestinės finansinės priemonės statusas Aprobuotas sritis kolektyvinio investavimo subjektų veikla apibrėžtis 1) Suderintajam kolektyvinio investavimo subjektui – Finansinių priemonių rinkų įstatymo 3 straipsnio 4 dalies 1–4 punktuose nurodytos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Derivative markets — Markets for derivative instruments. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
